[해외] 블록 체인 시장바꿈-싱가포르 최대 온라인몰
블록 체인 시장바꿈-싱가포르 최대 온라인몰
4/5(금)13:29전달 Bloomberg
Qoo10 app. Photographer:Sanjit Das/Bloomberg
차례차례로 창업하는 이른바 시리얼 앤틀리 플래너인 구씨가 지금, 힘을 쏟는 것은 싱가폴 이외의 동남아시아 시장에서의 사업 전개다. 그 실현을 향해서 수중에 있는 자금이 윤택한 경합 각사에 도전하려고, 전자 상거래에 블록 체인(분산형 디지털 대장)의 효율성을 반입하는 참신한 계획에 출마했다.
구 씨의 온라인 몰, Qoo10(Q))는 1월"QuuBe"라는 다른 마켓 플레이스를 개시.가상 화폐 비트 코인으로 알려지게 된 테크놀로지, 블록 체인을 활용한 온라인 시장이다.
그는 블록 체인은 온라인 시장의 운영비용을 낮추고, 이를 통해 사이트 판매자에게 부과하고 있는 수수료를 폐지할 수 있다며 더 많은 판매자를 불러들일 것이라고 말했다.
구씨는 또, 쇼핑의 지불에 현금이 지금도 주류인 지역에 있어 블록 체인을 기본으로 한 결제 시스템을 구축하는 것으로, 새로운 쇼핑객을 끌어들이려고 힘쓰고 있다.지금까지 반응은 양호하다.3개월간 5000이상의 판매자가 QuuBe에 230만건 정도의 상품을 등록했다.
전자상거래에 블록체인을 응용하려 한 것은 구 씨가 처음은 아니다.이지만 Qoo10정도로 대대적으로 이 지역에서 알리바바와 텐센트에 도전하겠다고 하는 기업은 없다.패러다임을 바꾸고 대등한 시장환경을 만들기 위한 나의 시도라고 구 씨는 말한다."전자 상거래 업계에는 발본적인 이노베이션(innovation)(기술 혁신)는 지금까지 없었다.서비스는 모두 비슷비슷하다고 말했다.
2000년 당시 34세였던 그는 한국에서 웹 스토어"G마켓"을 스타트.이 애플 매장은 3년 후, 웹상에서 소비자와 직접 거래할 수 있도록 판매자를 맞아들이닸다.이것이 결국 비즈니스 투 컨슈머(B to C) 마켓플레이스, 즉 기업과 소비자를 직접 연결하는 시장의 콘셉트로 알려지게 됐다.
8개국에서 사업을 전개하는 11의 배송 센터를 갖고 Q익스프레스는 센터를 늘리기 위한 월내에 5000만-1억달러(약 56억-112억엔)의 신규 자금 조달을 끝낼 것이라고 예상된다.
원제:Singapores Biggest Online Mall Fights Alibaba With Blockchain (발췌)
(c)2019 Bloomberg LP
Yoolim Lee
ブロックチェーンで市場変える－シンガポール最大のオンラインモール
4/5(金) 13:29配信
（ブルームバーグ）： 韓国から移り住んだク・ヨンペ氏は10年間でシンガポール最大の電子商取引会社を育て上げ、中国のアリババ・グループ・ホールディングやテンセント・ホールディングス（騰訊）、米アマゾン・ドット・コムのような大手のライバル企業の攻勢をかわしている。
次々と起業するいわゆるシリアルアントレプレナーであるク氏が今、力を入れるのはシンガポール以外の東南アジア市場での事業展開だ。その実現に向け手元資金が潤沢な競合各社に挑もうと、電子商取引にブロックチェーン（分散型デジタル台帳）の効率性を持ち込む斬新な計画に打って出た。
ク氏のオンラインモール、Ｑｏｏ10（Ｑテン）は１月、「ＱｕｕＢｅ」という別のマーケットプレイスを開始。仮想通貨ビットコインで知られようになったテクノロジー、ブロックチェーンを活用したオンライン市場だ。
同氏によれば、ブロックチェーンはオンライン市場の運営コストを引き下げ、それによりサイトの売り手に課している手数料を廃止することが可能。そしてそれが、さらに多くの売り手を呼び込むはずだと語った。
ク氏はまた、買い物の支払いに現金が今も主流である地域においてブロックチェーンを基にした決済システムを構築することで、新たな買い物客を引き付けようと取り組んでいる。これまでのところ、反応は良好だ。３カ月間で5000以上の売り手がＱｕｕＢｅに230万件程度の商品を登録した。
電子商取引にブロックチェーンを応用しようとしたのはク氏が最初ではない。だがＱｏｏ10ほど大掛かりにこの地域でアリババやテンセントに挑もうとしてる企業はない。「パラダイムを変え、対等な市場環境を生み出すための私の試みだ」とク氏は言う。「電子商取引業界には抜本的なイノベーション（技術革新）はこれまでなかった。サービスはどれも似たり寄ったりだ」と述べた。
2000年、当時34歳だったク氏は韓国でウェブストア「Ｇマーケット」をスタート。同ストアは３年後、ウェブ上で消費者と直接取引できるよう売り手を招き入れた。これが結局、「ビジネス・トゥー・コンシューマー（Ｂ to Ｃ）マーケットプレイス」、つまり企業と消費者を直接結ぶ市場のコンセプトとして知られることになった。
ク氏は昨年、Ｑｏｏ10の日本事業を米イーベイに売却。金額は開示されていないが、東南アジアでの事業拡大に向けた軍資金を確保した。現在はマレーシアや香港の現地Ｑｏｏ10サイトを単一のマーケットプレイスに統合する過程だ。そして国境を越えた物流部門Ｑエクスプレスに重点的に投資する計画。
８カ国で事業を展開し11の配送センターを持つＱエクスプレスは、センターを増やすため、月内に5000万－１億ドル（約56億－112億円）の新規資金調達を終えると見込まれている。
原題：Singapore’s Biggest Online Mall Fights Alibaba With Blockchain （抜粋）
(c)2019 Bloomberg L.P.
Yoolim Lee
